Posting to the AmaroK forum yielded little in the way of results, although I didn’t get anything in the way of sarcastic replies. The only response I managed to get was “You should call Apple support.”
The downside is that if I call apple support they will say “use iTunes on Windows or OSX - we don’t support Linux in any way, shape or form. Even Ubuntu” and I KNOW I don’t have problems when I use iTunes on Windows XP to load the music.
I’m going to try uninstalling and reinstalling AmaroK tonight. With all of the problems I’ve had in trying to get it to work properly, that may have screwed something up. The good news is that I know the fast and easy way to install MP3 support in AmaroK so this won’t be another adventure in futility.
Also, the good news is that Songbird DOES work for me, it’s just incredibly slow. And as much as it sucks to have a music application that’s slow, it sucks even more to have one that doesn’t work.